Monday, October 19, 2009

张栋梁肝部细菌感染紧急入院


Malaysian-Chinese actor-singer Nicholas Teo completed his second round of album promotions two weeks ago. He was supposed to be given two-weeks of leave from his company and originally wanted to take the opportunity to visit his relatives and rest in his hometown during the break.

A few days ago, Nicholas started to feel unwell and weak and thought that they were just symptoms of the common cold. He underwent blood tests on Thursday last week and his liver was discovered to be infected with a virus. According to the medical reports, the viral infection in Nicholas's liver has reached a high and dangerous level causing him to feel weak..

The 28-year-old singer was originally supposed to fly down to Guangzhou on the 16th to continue with his album promotions. A specialist forbade the singer from traveling and ordered him to remain under hospital observation for the next seven to 10 days to prevent his liver from getting further infected. Hospital personnels have began treatment procedures for the singer and have controlled and prevented his condition from worsening.

Nicholas underwent a series of ultrasound scans and blood tests on the 16th as doctors advised that it was necessary to find out the cause of his condition before they can administer the appropriate medication. They cited that overworking was one of the main reasons which led to a deterioration of health.

Worried fans of the singer have expressed their concern via Nicholas's official website. The singer has also reassured fans through the media and said, "I will get better, it is nothing, don't worry!"

张栋梁忙完手头上的宣传工作,以为可暂时喘口气休息后再冲刺,怎料到竟发生肝部受到细菌感染而紧急入院治疗的衰事,还搞到接下来的中国内地10天行程必须取消。

张栋梁於2周前忙完中国第二趟唱片宣传就开始跟公司争取了2周的假期,希望放假休息和回家乡探望家人。
结果他在几天前开始感觉不适,身体虚弱且提不起劲,以为只是普通感冒症状,昨天抽血检验,医生初步发现是肝部受到细菌感染,指数偏高甚至到危险状态,而导致体力欠佳、无法集中精神,眼睛和皮肤也开始有发黄的现象。
胃肝肾专科医生为张栋梁检查之后要他立刻留院至少7到10天做彻底检查,以避免肝部指数继续升高,并开始要接受治疗做进一步的检验,控制病情恶化。
张栋梁原定今早(16日)要启程到中国广州和接下来几天成都、合肥等地出席唱片的宣传活动,但医生因他的病情严重,禁止他回家,要他立刻入院。
张栋梁对歌迷感到非常抱歉,必须在那麼紧急的时间下被迫取消中国的行程,原本非常期待能到各地方去跟歌迷朋友见面,但因为事出突然,无法预料,病情也必须即时控制处理,所以还是听从医生的建议先留院治疗,希望歌迷可以见谅!当然还有中国各地的主办方,要对他们说抱歉!
sources from: LIFETV


"get well soon"

1 comment:

shloke said...

Thanks for sharing :)

He'll be back under his feet in no time. Get Well Soon, Nicholas.

Cheers!
mylo